Whatever Doing
- Production:
- Whatever Doing
- Director:
- Wei Ying-chuan
- Premiere:
- 1998/1 Shouson Theatre, Hong Kong Arts Centre Journey to the East 98, Hong Kong
Whatever Doing had its premiere in 1998, Hong Kong, as Director Wei was invited by Danny Yung, the artistic director of Zuni Icosahedron, to participate in the theater project “One Table with Two Chairs.” Along with the other eleven Chinese directors respectively in this project, Wei was asked to create a twenty-minute-long piece using a table, two chairs and two performers on stage.
As the only female artist among the twelve participant directors, Wei developed her work in association with gender issues. On the stage of Whatever Doing, the two chairs with golden covers suggest patriarchal power, while the overturned table is covered by black cloth with a pair of bloody, tiny, antique women shoes on its feet. The two chairs covered with golden velvets symbolize the conflict of power, positions, and identities. Two actresses fidget restlessly on the chairs, as each of them loses a shoe on their way toward binding themselves with red strings all over their bodies.
隨便做坐 ─ 在旅行中遺失一只鞋子
導演:魏瑛娟
首演:1998/1 香港藝術中心壽臣劇院 中國旅程 98 (香&m
從性別出發,思索性別議題與一桌二椅的諸多可能性。一桌二椅可以是地位、權勢、身分依歸的象徵。舞台上的桌子翻覆在黑色大幕之下,桌腳穿著兩只血漬斑斑的三寸金蓮;兩張鋪著金黃椅套的椅子若似父權權勢象徵;兩名女演員紅線纏繞綑綁自縛,各自遺失一只鞋子,顛仆躑躅無法安坐。